Мне нужно внести изменения в запись о фирме в торговом суде - вписать себя как исп. директора, либо... ээ... в общем, долго объяснять, не буду вдаваться в детали. Сейчас исп. директор только МА, и это проблема, поскольку только он имеет право подписывать разные документы, а он, случается, довольно подолгу отсутствует в Чехии.
Я люблю, чтобы всё было надёжно и, по возможности, законно.

Подруга порекомендовала мне надёжного юриста, который всё сделает как надо и не безумно дорого. Опыт общения с юристами у меня нулевой (если нотариусов не считать).

Для оформления дел нужны пока, конечно, подписи МА на куче бумаг. Он опять собирается уехать далеко и надолго, и на сей раз это и правда будет проблема, если до его отъезда не успеть оформить мне все необходимые полномочия.

JUDr говорит, приходите вместе с мужем, чтобы он подписал сразу всё, что нужно. Приходим утром. Жмём руки, улыбаемся. МА не говорит по-чешски, так что всё выясняю я. Расписываемся в журнальчике. И... всё. Всё? Ну ладно. Он JUDr, ему виднее.

Днём JUDr звонит и говорит, что забыл дать на подпись несколько документов, и просит, чтобы МА пришёл ещё раз (можно без меня). Я звоню МА, он говорит, что без меня не пойдёт, да и некогда прямо сейчас. Договариваемся на следующее утро.

Утром приходим. Нас ждали. И потеряли ключи от того офиса, где лежат необходимые документы. Договариваются, что уже они сами придут к дому со всеми бумагами, чтобы МА их подписал.

Как-то это странненько. Один раз - ОК. Два раза - странненько. Если бы не рекомендация, я бы подумала уже чёрт знает что. Я бы, например, подумала, что МА хотят подсунуть на подпись какие-нибудь не очень хорошие бумажки, и хотят сделать это без меня, потому что МА не понимает по-чешски.

Рассказала про эти перепетии на работе. Коллега (чешка) спросила:"Эти юристы - чехи?". Да. "Ну, тогда это нормально".