Если здесь будет идти - пойду обязательно

Друзья, если кому-нибудь будет смешно от этого мульта, пожалуйста, скажите мне.
Ничего особенного, просто я внесу вас в свой список людей, от которых лучше держаться подальше которых я не понимаю.

Папа-лам

Перевод со швейцарского...
( картинка под катом )

Максова учительница написала чего-то для меня в его дневнике. Длинная такая записка - аж на 12 слов )) Я смогла прочитать только Prosím и papírky. Написала ей в ответ длинное (слов на 100) ;) сообщение по мылу, в котором всё-таки постеснялась попросить её писать мне записки печатными буквами.
Зато, по настоятельной рекомендации коллеги, подписалась ing. Maximova. Потом только подумалось - а ведь я никакой не ing., я всего лишь бакалавр. Но подписываться бакалавром как-то совсем не пафосно :) Вообще, нехорошо это, да? Вот поймают меня, и обвинят во вранье.

На этой неделе работать почему-то тяжело. Приходится буквально бить себя по башке лопатой, чтобы работать. И у других, судя по всему, то же самое. Коллеги на все срочные письма отвечают дай бог чтобы через полдня. Хотя явно не сильно заняты - постоянно слышатся их дискуссии за жизнь из "кофейной" комнаты.

Сегодня придётся идти и зевать два часа на company meeting. Потом планируется ресторан, но туда я уже не пойду. Не хватало ещё потом в ресторане пару часов прозевать.

На караокеру мне написали рецензию %) Это, на самом деле - событие, и даже, можно сказать, признание. Потому что рецензии на сайте пишет всего один человек, а исполнителей, и тем более, исполнений - многие тысячи. И обращает внимание он, как правило, на очень высокорейтинговые исполнения. А у моих исполнений рейтинг совсем невысокий.
Значит, во-первых, повезло, что посмотрел, во-вторых, значит и правда понравилось. В общем, вряд ли кто-нибудь поймёт мою радость! Но не поделиться не могу )

Кто-нибудь знает, есть ли другие переводы?

Translation by George Tokarev
1.
Here firs their paws, softly trembling, protrude,
Here birds whistle calmly and lightly...
You live in a spellbound magical wood,
From which an escape is unlikely.

Cherries dry in the wind, which is heartless and rude,
In this wind blooming lilac is chilling...
All the same I will take you away from this wood
To a palace where reedpipes are trilling!

2.
Some wizard one day on your world put a spell,
It's locked and I can't get in there;
And you are convinced that this world's nice and swell,
You think, it's without compare!

On the grass in the morning there is no dew,
Skies are dizzy with clouds in motion...
All the same I will come and I will carry you
To a mansion that faces the ocean!

3.
And when comes the day, when the hour comes
You'll leave that abode of a fairy,
And I'll take you quickly away in my arms
To where no porters can carry!

I'll steal you - sometimes stealing isn't too bad!
I can't wait any longer in tension!
Are you ready for Eden with me in a shed?
Someone's captured both palace and mansion!

Спасибо l_sylvanas
Уже привязалось!!!
Придётся слова учить

Я посмотрела фильм "Золотой компас"
Фильм красивый-красивый.
Мир продуманный - за одно это и за красочность стоит смотреть.
Приятно. "Демоны" это пять.

Сюжет непродуманный, много сумбурностей. Хотя, возможно, дело в переводе, но было даже обидно за количество торчащих огрызков.
Николь Кидман - хороша.

Это не обзор и не рецензия. Это побег от депры

Никогда раньше не думала, что меня может как-либо задеть музыка в жанре "этническая трансовая". Сколько раз разные знакомые подсовывали мне - не цепляло.

Однако, вчера я себя потеряла, а потом нашла раза три за вечер.

И спасибо Даше ещё раз. Потому что - ну никогда я бы специально на вот такое не пошла.

Жизни прибавилось. Чуть-чуть. Ровно настолько, чтобы паника от работы чуть сгладилась.
Мозг прочистился. Чуть-чуть. Ровно настолько, чтобы текущие заСлоны стали заслонять весь мир на 99%. А не на 100.

Елена ШИРМАН

Эти стихи, наверное, последние,
Человек имеет право перед смертью высказаться,
( Read more... )
1941

выучу это. и на студийную

Люди!!! Особенно люди с академорга
У кого-нибудь сохранилась копия видеозаписи премьеры спектакля (КБРД?) "Соседи"?
Или, может, в морге сохранилась...

В общем, если кто сможет ее раздобыть и положить куда-нибудь, откуда я бы смогла скачать,
Я была бы благодарна сильно-сильно!
Вот вплоть до денег :) Что-нибудь вроде Webmoney
Ну или сувенирчик могу отсюда выслать.

А, кстати, можно и не премьеры.

Три недели подряд ребёнок смотрел "Приключения/каникулы Петрова и Васечкина".
Три недели этот фильм служил фоном моей жизни.
И наконец, меня проняло.
Ребята (во, как проняло), это гениальный фильм.


Рыцарь - это человек!
Он без страха и упрека.
Он в сраженьях целый век
Против злобы и порока.

И с неправдою любой
Рыцарь борется упрямо,
И готов на смертный бой
Он за честь прекрасной дамы!

Что за радость, скажите,
С великанами биться?
Но он знает с пеленок,
Что жизнь - борьба.
Есть такая профессия -
Называется рыцарь.
Есть такое призвание,
Есть такая судьба!

Я не знаю слово страх -
У меня свои законы.
У меня давно в руках
Великаны и драконы!
Жизнь мне не дорога -
Не могу я жить иначе.
Словно дикого быка,
За рога беру удачу!

Архив видео Большого детского хора
Рыдаю.
В ностальгическом смысле.
Кто в детстве на хор не ходил, тому не понять.
Если понять, то чисто случайно.

В общем, наслаждайтесь :)))

Впрочем, меня даже дилетантом не назовёшь - скажем, школьную программу я читала процентов на 20% :) Но ребёнком я была очень читающим, лет до 25. Сейчас читаю довольно редко, и, поскольку нет "запоя", есть время проанализировать, что именно от чтения мне надо.

И выяснила, что один из главных моментов - это завершённость и логичность. Для меня, пожалуй, нет больше похвалы книге, чем сказать, что она полна и непротиворечива, как бы странно это ни звучало.

Завершённость - значит, любой эпизод с минимальной интригой должен быть развернут в сюжетную линию. Каждое висящее на стене ружье должно либо выстрелить, либо обосновать, почему оно этого не сделало. Причем, обосновать достоверно - в рамках набора аксиом данного сюжета.

Любые новые персонажи не должны браться "ниоткуда", к их появлению должны быть явно прописанные предпосылки. Да простят меня те, кому книга "Код да Винчи" очень понравилась, но лично меня эта книга сильно обидела именно чередой вот таких, из-за угла в чистом поле выскочивших танков.

Если какая-то сюжетная линия зависает в воздухе, типа "придумай сам", то это, опять же, должно быть обосновано. Если уж совсем нечем обосновать, то хотя бы пусть скажут "продолжение следует".

Откуда вообще поток мыслей взялся. Это я тут признаюсь в любви friyana.

Нашла суперский ресурс с аккордами, нотами и т.д. http://www.muzland.ru

Для тех, кто его раньше не видел, скажу еще раз - офигительный ресурс, посмотрите, не пожалеете!
Причем, дело не в количестве, а в качестве. Музыки там не так уж и много, НО! во-первых, подборы действительно правильные. И там есть автоматическое транспонирование.

Вымучили два куплета. Если кто сможет поправить или подсказать, скажу большое спасибо! :) Вот к этому клипу.

PIO SQUAD Chvátám
Jou, s dovolením, pardon, můžete, uhněte.
Chvátám do práce vydělávat peníze.
Potřebuju love, spěchám, snídám v autě.
Obědvám za chůze, rychle žeru kuře.
V práci mě to sere,šéf na mě řve -
dělej svoji práci zmrde dobře, dobře.
Smrdím do noci v kopce kanceláře,
vyřizuju účty, dělám databáze.
Firma se stěhuje, firma mě potřebuje, já jí ne.
Co z toho mám, že beru 14-tej plat,
když jedu jak robot. A mám pořád jen stres,
chci chvíli volno, vidět Rio, strávit příjemný léto,
ale nejde to, mám plno,
nikam se nejede, z moře zas nic nebude,
nikam se nejede, z moře zas nic nebude.

Jou, chvátám, chvátám a nemám chvíli klid,
makám, makám, nemůžu zastavit,
nesnídám, nesvačím,
vůbec nic už nestačím.

A nemám čas ne sebe, já musím zvedat telefony,
furt mi někdo něco chce a nemám kurva klony.
Nemám čas na svou ženu, jenom dřu.
Hádá se se mnou, že zas nepřijdu, proč zas nemůžu, šeš k ničemu.
Bzučím furt v kanclu, myslím jenom na to,
jak se večer hrozně vyleju.
Pošlu do sebe decilitr rumu, pak dorazím domů.
Hned mezi dveřma jednu chytnu.
Musím řídit scénu, rodinu.
Nic nejde v klidu. Dejte mi hodinu bez vás, hodinu spánku, spláchnu se do hajzlu.

2x
Jou, chvátám, chvátám a nemám chvíli klid,
makám, makám, nemůžu zastavit,
nestíhám, nesvačím,
vůbec nic už nestačím.

Jou, nemám čas, nemám klid, prostě nestíhám,
měl bych se rozpůlit, už ani nesnídám.
Posnídám protein, železo kalcium.
K obědu za chvíli pošlu fosfor a valium.
Sem v letu, sem v presu, samá práce, nemám času,
nemám času na sebe, na tebe, na rodinu mou, wow wow.
Pošlu jim šek s 15-tou výplatou.
A měl sem tam bejt v 5,teď je 5 10, nezmeškat vodlet, s prezidentem sraz v 9.
Acapulco, Rio, Tokio, Praha Mexiko, Moskva, Šanghaj, Havana.
To je můj program na pouhý dny dva.
Světová banka mi pak dá den volna,
co myslíš,že budu doma u svýho syna.
Nestíhám, posílám agenta.

Jou, chvátám, chvátám a nemám chvíli klid,
makám, makám, nemůžu zastavit,
nesnídám, nesvačím,
vůbec nic už nestačím.

Jou, kongres, koncil, sympózium, sepsat protokol sionským mudrcům,
rozehnat stávku francouzských dělníků.
Ututlat aféru v Bílým domu -ať vybouchne semtex v newyorským metru.
Zařídím agendu, pak zprávy do tisku,
seženu teroristu z Dublinu.
O hodinu později na Long Islandu dostávám zprávu:
"V tom metru jsi měl celou svou rodinu".

На предмет восприятия и понимания различных направлений искусства и прочих высоких материй я - тупень.
И совсем не интересуюсь признаками, по которым надо различать, скажем, "высокое для избранных" от "примитив для быдла".
Для оценки всяких творений, произведений, исполнений у меня ровно три критерия:
1) знак вызванных эмоций (позитив-негатив, приятно-мерзко)
2) сила этих эмоций
3) "Как верно сказано, как верно! Откуда автор знал?" - или, другими словами, насколько предоставленное соответствует моим личным взглядам, опыту и т.д.

Ну и дальше, чем 1) дальше в плюс, 2) сильнее и 3) ближе к "моё!", тем больше мне нравится.

А это я всё к чему? К тому что я, конечно, ленивый потребитель. И высокого мне не постичь. И я даже не могу этим огорчиться...